Jeļena Bogdane, zvērināts itāļu valodas tulks Елена Богдан присяжный переводчик

13 gadu pieredze Zvērināts tulks pie notāres Laumas Šneideres (Dzirnavu 66) Cenas/ termiņi Nopietna pieeja Vairāki publicētie tulkojumi Uz galveno CV Publicētie tulkojumi Web-lapu tulkošana Juridiskie tulkojumi Rekomendācijas vēstules

ПО-РУССКИIN ITALIANO IN ENGLISH Kontakti Tālr/fakss: 67457792 Mob. 26542890 E-mail: Bogdan3@libero.it Skype: lena-bogdan Traduzione siti web

DAŽI NO MANIEM KLIENTIEM Hotel Ristorante Posta (Komo) Viesu namu komplekss 'Case vacanze Pomelia' (Sicīlija) Itālijas ārējas tirdzniecības institūta (ICE) pārstāvniecība Rīgā Lucca pilsētas (Toskana) portāls; "MINICITY"; tūrisma portāls (Riviera Adriatica) Firma TERESA TARDIA (Itālija); designer fashion MERANO WINE FESTIVAL administrācija Rīgā "Lignano Taxi service" VIP Driver; limuzīnu noma (Milāna) LUXURY TILES; ekskluzīvie apdares materiāli (Milāna) HOTEL BAJA (Sardīnija) Nekustamā īpašuma aģentūra "VIVENDI HOMES" (Spānija) "Fashion-All-Factory" HOTEL SORAYA (Itālija, Lignano Sabbiadoro) Juridiskā kompānija "SORAINEN" (Latvija, Lietuva, Igaunija) "SEVERSTAĻLAT" HOLDING Tūrisma iespējas Latvijā Tūristu apartamenti/ residence "Holiday" (Itālija) Nekustamā īpašuma aģentūra "Sardegna House" (Sardīnija) Restorāns ALEX IMER Web Design; web lapu izstrāde (Sardīnija) TULK.BIROJS "EGLĪTIS UN PARTNERI" TULK.BIROJS "BALTIC MEDIA" Zivju restorāns RISTORANTE DA GASPARE (Milāna) Viesu māja AGRITURISMO PICCOLA BAITA (Alpu kalni) TULK.BIROJS "AM1" JURIDISKAIS BIROJS "JURVEDA" ITAL.FIRMA TARTARINI (gāzes aprīkojums, Itālija) FIRMA "INTRA"(gāzes/ siltumapgādes risinājumi; laivu ražošana/ noma) NET-TRANSLATIONS; Spānija Zviedru aģentūra CINT AB (reklāma; marketings; tirgus petījumi) Latvijas Tirdzniecības un rūpniecības kamera Tulkošanas birojs Ability Top Translations (Itālija) TULK.FIRMA B2WIN (Itālija/ Eiropa) Tulkošanas birojs HIEROGLIFS Lizuma pagasta padome FIRMA "MEGA GROUP" (ITĀLIJA) TULK.BIROJS "PAOLA LIGABUE" (ITĀLIJA) TULK.BIROJS "TRADUZIONI DI GUIDO VILLA" (ITĀLIJA) TRADUCO S.a.s.; tulk. birojs (Itālija) Traduzioni russo on line