www.proz.com/profile/33970

Direct translation service; qualified translator / interpreter

13 years of professional experience; web design/ SEO knowledge

Numerous published translations



HIGH QUALITY TRANSLATION SERVICE

Italian <> English, Italian <> Russian, English <> Russian

Tel/fax +371-67457792
Mob: +371-26542890

E-mail:
info@traduzioni-italiano-russo.com
Bogdan3@libero.it


I accept online payments by

Moneybookers

and

Paypal


And by and IBAN bank transfer


РУССКАЯ ВЕРСИЯ

VERSIONE ITALIANA

Some of my translations into Russian have been officially published
MY CLIENTS

  • Pomelia Holiday Homes (Sicily)

  • The Italian Institute for Foreign Trade (ICE), also known as Italian Trade Commission (office in Latvia/ Riga)

  • "Lignano Taxi service"

  • "MERANO WINE FESTIVAL"

  • The tourism portal of the city of Lucca

  • "LUXURY TILES" (Milano)

  • "TERESA TARDIA"; designer fashion

  • VIP Driver (Milan)

  • SARDEGNA HOUSE (real estate /tourism, Sardinia)

  • IMER Web Design: web site realization and optimization

  • The Swedish comlany of CINT AB (market research; opinion polls)

  • NET-TRANSLATIONS, Spanish translation agency; high quality and professionalism

  • The joint stock company of SEVERSTALLAT (Latvia/ Russia), whose primary activity is sales of ferrous metal and related services

  • The Baltic law firm of SORAINEN (Latvia, Lithuania, Estonia)

  • The company of HERESIS (designer fashion)

  • The Italian translation agency of B2WIN

  • The company of HERESIS (designer fashion)

  • "EGLITIS UN PARTNERI"; one of the leading translation agencies in Latvia

  • O.M.T. Tartarini S.p.a. (Italy); production and distribution of natural gas regulating and metering products

  • The Latvian law firm of INLAT PLUS

    The Latvian office of the Italian Trade Comission
  • "INTRA J" (Latvia); heating/ gas equipment/ measuring/ topography

  • Ristorante DA GASPARE

  • BICCOLA BAITA (guest house)

  • Traduco S.a.s (translation agency; Italy)

  • Tre international translation agency of "SKRIVANEK"

  • The translation agency of TRANSLATED (high professionality)

  • BALTIC MEDIA (Latvian/ Swedish translation agency)

    		•





    My PUBLISHED TRANSLATIONS into Russian include the following ones:> >





    Language combinations:
    ENG < > ITAL
    ENG < > RUS
    ITAL < > RUS
    ITAL < > LV
    LV < > ITAL



    Supported formats:
    "doc”, “rtf”, “xls”, “html”, “htm”, "asp", "php", “ppt”, “jpg”, “gif”, “tiff”. I work with TRADOS as well





    Web site/ software translation/ localization


    Software:
    Microsoft Office XP, TRADOS, Adobe Page Maker, Adobe Photoshop, Corel Photoshop

    Russian translations online | Russian mother tongue translator | English Russian translation on line