Елена Богдан
присяжный переводчик
Jeļena Bogdane, zvērināts
itāļu valodas tulks
Итальянский и английский
языки. Письменные и устные переводы
Присяжный переводчик. 12-летний опыт работы. Многочисленные опубликованные переводы.
На главную
CV
Рекомендации
Юридические переводы
Перевод веб-сайтов
Экономичный веб-дизайн
Опубликованные переводы
LATVISKI
IN ITALIANO
IN ENGLISH
Контакты
Телефон/ факс: 67457792
Мобильный: 26542890
E-mail:
helen@parks.lv
Skype: lena-bogdan
Некоторые из моих корпоративных клиентов
Туристический портал г. Lucca (Тоскана);
LUXURY TILES
; эксклюзивная отделочная плитка/ предметы декора (Милан)
Case vacanze Pomelia; туристическое жилье (дома, виллы, апартаменты) на о-ве Сицилия
TERESA TARDIA
; designer fashion
VIP DRIVER (Милан);
аренда лимузинов/ авто с водителем
Офис/ отдел
ITALIAN TRADE COMISSION в Риге
Отель BAJA
(Сардиния)
Агентство недвижимости "VIVENDI HOMES"
(Испания)
Холдинг
"СЕВЕРСТАЛЬЛАТ"
ФИРМА
"INTRA"
(Латвия); газо - и теплоснабжение; проектирование, реализация проектов
Ресторан Alex
(Италия, Marina di Pietrasanta)
Администрация
MERANO WINE FESTIVAL в Риге
Туристическая резиденция Holiday
(Италия, Линьяно Саббьядоро)
Фирма
IMER Web Design
; создание статичных и динамичных веб-сайтов (Сардиния)
Riga Soap Manufacture
Юридическое бюро
"JURVEDA"
Агентство недвижимости "SARDEGNA HOUSE"
(Сардиния)
Отель SORAYA
(Италия, Линьяно Саббиадоро)
Шведская фирма
CINT AB
(маркетинг/ онлайн маркетинговые исследования)
ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА
"SORAINEN"
(Латвия, Литва, Эстония)
"Good taste of Tuscany"; Туры/ курсы кулинарии
"Fashion-All-Factory"
Рыбный ресторан
RISTORANTE DA GASPARE (Милан)
ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО
"INLAT PLUS"
Гостевой дом AGRITURISMO PICCOLA BAITA
(итальянские Альпы)
Бюро переводов B2WIN
(Италия/ Испания)
ИТАЛЬЯНСКАЯ ФИРМА
"TARTARINI"
, нынешняя
EMERSON
(оборудование для ГРП;
газовое оборудование
для автотранспорта)
АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ SARDEGNA HOUSE;
жилая и туристическая недвижимость на острове САРДИНИЯ
Бюро переводов
NET TRANSLATIONS
(Испания)
Латвийская Торгово-промышленная палата
Фирма
"MEGA GROUP"
(Итвлия)
Бюро переводов
ARCHETIPO SERVIZI
(Италия)
Lizuma pagasta padome
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
"EGLĪTIS UN PARTNERI"
Бюро переводов ABILITY TOP TRANSLATIONS
(Италия)
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
"BALTIC MEDIA"
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
"STUDIO ASCI"
(ИТАЛИЯ)
ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО
"BISHERS UN PARTNERI"
БЮРО ПЕРЕВОДОВ
"PAOLA LIGABUE"
(ИТАЛИЯ)
Traduzione siti web
LATVISKI
IN ITALIANO
IN ENGLISH
LATVISKIIN ITALIANO
IN ENGLISH